颂古五十七首 其三一

1 次阅读

宋代 •

有本无本，学益学损。 搬运不时，提起却稳。 师子一滴迸六斛，驴乳散入别人屋。 业识茫茫辨出时，乌鸡不在芦花宿。

译文：

这首诗带有浓厚的禅学意味，以下是较为直白的现代汉语翻译： 是有根本还是没有根本，学习有的时候是增益知识，有的时候却像是在减损。 就如同搬运东西没有选对合适的时机，但当把它提起的时候却又稳稳当当。 狮子的一滴乳，能迸溅出大量的乳汁（这里狮子象征高僧大德，代表佛法精妙纯粹）；而驴子的乳只能零散地流到别人家里（驴乳象征普通凡俗的见解和教法）。 当你在茫茫业识中辨认出真谛的时候，就好像乌鸡不会再在芦花中栖息一样（意味着觉悟之后就不会再沉迷于世俗的、虚妄的境地）。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释道昌

释道昌（一○八九～一一七一），号月堂，又号佛行，俗姓吴。霅之宝溪（今浙江吴兴）人。年十三祝髪，逾二年谒妙湛于道场寺，悟彻。于是以遍参为志，游淮楚湖湘间，依长灵卓、保宁玑、圆悟勤诸大宗师。年二十三归省妙湛于净慈寺，俾掌藏为众说法。又补穹窿瑞光，迁育王。高宗建炎中退席。绍兴初居间中大吉，徙秀峰龟山，移金陵蒋山，奉旨擢径山灵隐。三十一年（一一六一），退藏灵泉。孝宗乾道二年（一一六四），主临安府净慈寺。七年卒，年八十三。为青原下十四世，雪峰妙湛思慧禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。　释道昌诗，据《嘉泰普灯录》等书所录，编为一卷。

纳兰青云