頌古五十七首 其二九

宋代 • 釋道昌

說明道白，埋塵混垢。
變化有由，敗露不走。
誰知暗裏骨橫抽，要在轟轟霹靂手。

譯文：

這首詩相對比較有禪意，下面是較爲通俗的現代漢語翻譯：

將道理說得明明白白，看似卻如同被塵土掩埋、與污垢混雜在一起（難以被人清晰領會）。

事物的變化都有它的緣由，一旦有了一些跡象，即使想要掩藏也無法遁走。

誰能知道在那暗處，骨頭彷彿被橫着抽去一般（形容事情的本質在隱祕處發生着深刻變化），真正關鍵的是要有如同轟轟作響的霹靂之手（比喻要有強大、果斷且能洞察本質的能力）。