颂古五十七首 其二八
逆放顺收，将寡敌众。
隐显同途，得失共用。
针针相似不外来。
同行语话要分开。
自从大地火发后，古庙香炉不著灰。
译文：
这首诗蕴含着禅理，下面是大致的现代汉语翻译：
有时候逆势放手行动，有时候顺势收敛作为，以较少的力量去对抗众多的力量。
隐藏与显露其实是同一条道路，得到和失去也是相互依存、共同作用的。
每一个细微之处看似相似，其实并非是外在事物本身如此。
即使是志同道合一同修行的人，言语和见解也需要有所区分、独立思考。
自从世间如同大地燃起大火之后，古老寺庙里的香炉也不再沾染灰尘了。
这里“大地火发”可理解为一种重大的、具有变革性的事件或领悟，“古庙香炉不著灰”象征着一种超脱、纯净的境界，摆脱了世间的纷扰和尘埃。