頌古五十七首 其二二

宋代 • 釋道昌

高揖釋迦，不拜彌勒，喫棒趁出猶費力，滴水冰生知未知，拋磚引玉有人識。

譯文：

向釋迦牟尼作揖行禮，卻不向彌勒佛下拜。即便喫了棍棒被趕出去，做這件事還覺得很費勁呢。一滴水都能凝結成冰，你到底知不知道這其中的深意呀？拋出磚頭卻能引來美玉，這其中的門道有人能識別。

需要說明的是，這首詩是禪詩，禪詩往往蘊含着深刻的禪理和獨特的宗教哲學思考，其含義較爲隱晦和豐富，以上翻譯只是一種較爲直白的解讀，不一定能完全涵蓋其中複雜的意涵。