頌古五十七首 其二○

宋代 • 釋道昌

無位真人，處處獻新。
攔胸扭住，不落主賓。
乾屎橛，乾屎橛，三人證龜作個鼈。

譯文：

這首詩有濃厚的禪學意味，以下是大致的現代漢語翻譯：

那沒有固定身份、本真自在的人啊，他無論身處何處都能展現出新的氣象和生機。要是碰到這樣的人，就像一下子攔着他的胸口緊緊揪住一樣，此時也不用去區分誰是主誰是賓了。

乾屎橛啊乾屎橛，就如同三個人非要把烏龜證明成鱉一樣，這是多麼荒誕、不明真相的做法啊。

這裏的“乾屎橛”在禪門語境中有特定含義，常用來比喻一些看似無用、被人輕視但實則蘊含深意的事物；“三人證龜作個鼈”形象地表達出對一些錯誤認知、盲目判斷的批判。