颂古五十七首 其一二
马前相扑，入交失脚。
不来外求，当面修削。
六合彼中身，分明举似人。
到处世界总成就，脱略窼臼还渗漏。
译文：
这首诗带有浓厚的禅意，以下是大致的现代汉语翻译：
就像在马前进行相扑搏斗，一旦交手就可能失足跌倒。修行啊，不要向外去寻求什么，就在当下的情境中去自我修正、打磨。
在这上下四方的天地之中，每个人都有自己本自具足的真性之身，要清晰明白地将这一点展现给世人。
无论走到哪里，世间万物似乎都是圆满成就的样子。然而，如果只是摆脱了一些常规的模式、套路，却依然没有真正彻悟，那还是会有疏漏、欠缺之处。
需要说明的是，这类禅诗往往含义深邃，不同人可能有不同的理解和解读，以上翻译仅供参考。