頌古五十七首 其九

宋代 • 釋道昌

擔東過西，移前作後。
馬首千差，佛面百醜。

譯文：

這幾句詩可以這樣翻譯：

把東邊的東西挑到西邊，將前面的位置挪到後面。就如同馬首一樣，會有千般差異，好似佛的面容一樣，呈現出百種不堪的模樣。

這首詩是充滿禪意的偈語，通過日常“擔東過西、移前作後”的行爲，以及“馬首千差、佛面百醜”這樣奇特的意象，或許是在表達一種對世間萬象虛幻、差異無常的感悟，意在讓人打破常規認知，去體悟更深層次的禪理。