頌古五十七首 其五

宋代 • 釋道昌

活中死眼，無作有用。
方寸不移，十方獨弄。
巧拙不到處，鹽官有出身。
親言出親口，雞犬鬧比鄰。

譯文：

在鮮活靈動的情境裏，以敏銳獨特的視角去洞察，看似無所作爲卻能發揮出實際的作用。內心堅守自己的原則和信念，絲毫不爲外界所動搖，就能在廣闊的天地間獨自施展本領。

在技巧和笨拙都無法觸及的微妙之處，鹽官（這裏可能是指特定的高僧大德等形象）展現出他獨特的領悟和成就。那些真切的言語是從自己的口中親自說出的，就好像家裏的雞犬喧鬧起來，引得鄰里都知曉了，這種影響會自然地傳播開來。

需要說明的是，這是一首禪詩，禪詩的含義往往比較玄奧，不同人可能會有不同的理解和解讀，以上翻譯僅供參考。