偈三首 其二

宋代 • 釋道昌

未透祖師關，千難與萬難。
既透祖師關，千難與萬難。
未透時難即且置，既透了因甚麼卻難。
放下笊籬雖得價，動他杓柄大無端。

譯文：

還沒有參透祖師所傳佛法的關鍵要義時，會覺得千般艱難、萬般不易。

而當參透了祖師所傳佛法的關鍵之後，依舊還是會面臨千般艱難、萬般不易。

先暫且不說沒參透的時候艱難這回事，可既然已經參透了，爲什麼還是會覺得艱難呢？

就好像放下笊籬（笊籬一般用於撈取東西，這裏象徵着某種執着的行爲或追求）雖然看似得了好處，但要是去撥動那杓柄（杓柄和笊籬搭配使用，這裏象徵着相關聯的事物或後續影響），那就實在是毫無緣由地自找麻煩了。