偈三首 其二

宋代 • 释道昌

未透祖师关，千难与万难。
既透祖师关，千难与万难。
未透时难即且置，既透了因甚么却难。
放下笊篱虽得价，动他杓柄大无端。

译文：

还没有参透祖师所传佛法的关键要义时，会觉得千般艰难、万般不易。

而当参透了祖师所传佛法的关键之后，依旧还是会面临千般艰难、万般不易。

先暂且不说没参透的时候艰难这回事，可既然已经参透了，为什么还是会觉得艰难呢？

就好像放下笊篱（笊篱一般用于捞取东西，这里象征着某种执着的行为或追求）虽然看似得了好处，但要是去拨动那杓柄（杓柄和笊篱搭配使用，这里象征着相关联的事物或后续影响），那就实在是毫无缘由地自找麻烦了。