頌古三首 其一

宋代 • 釋欽

喚作如如已變名，廓然無聖豈容情。
其間妙葉皆同類，不有玄暉辨濁清。

譯文：

如果把它稱作“如如”（佛教語，指事物常住不變的真實相狀），那其實已經改變了它本來的名稱。內心空闊豁達，不執着於有聖賢存在，又怎麼會容得下私情偏愛呢。

在這其中，那些精妙契合的境界其實都是同一類的。要是沒有像謝玄暉（謝朓，南朝齊詩人）那樣有敏銳洞察力的人，又怎麼能分辨出其中的清濁好壞呢。