偈

宋代 • 釋達珠

聖賢不分，古今惟一。
可謂火就燥，水流溼。
鑿井而飲，耕田而食。
東村王老去不歸，紛紛黃葉空狼籍。

譯文：

聖賢之間其實並沒有絕對的界限分別，古人和今人在根本的道理上是一致的。
這就如同火會趨向乾燥的東西，水會流向溼潤的地方，一切都是自然的規律。
人們鑿開井就能取水飲用，開墾田地就能種植糧食來維持生計，過着簡單質樸的生活。
東村的王老一去就再也沒有回來，只剩下那紛紛飄落的黃葉，雜亂無章地散落在地上。