偈

宋代 • 释达珠

圣贤不分，古今惟一。
可谓火就燥，水流湿。
凿井而饮，耕田而食。
东村王老去不归，纷纷黄叶空狼籍。

译文：

圣贤之间其实并没有绝对的界限分别，古人和今人在根本的道理上是一致的。
这就如同火会趋向干燥的东西，水会流向湿润的地方，一切都是自然的规律。
人们凿开井就能取水饮用，开垦田地就能种植粮食来维持生计，过着简单质朴的生活。
东村的王老一去就再也没有回来，只剩下那纷纷飘落的黄叶，杂乱无章地散落在地上。