勞車發危坂，倦艘失飛湍。 滔滔褦襶子，疾走殊未闌。 鶴仙擺名宦，結廬松江幹。 笑拍萍風浮，瞬視草露漙。 圖川不愧輞，序谷寧先盤。 門豈俗駕拒，室無哀箏彈。 按行松菊間，澹然有餘觀。 蓮巢衆香聚，浮天百憂寬。 秋光斂洲渚，暮翠籠峯巒。 我來挾良朋，道故盟未寒。 練顏仰孤標，耐久同蒼官。 終當役薪水，刀圭卻衰殘。
和祝鎰韻
辛苦的車輛從危險的山坡上出發，疲倦的船隻失去了奔騰的急流助力。
那些庸庸碌碌、不明事理的人，像無頭蒼蠅一樣匆匆奔走，絲毫沒有停下來的意思。
有位如仙鶴般超凡的仙人，擺脫了名利仕途的束縛，在松江岸邊搭建了一座簡陋的廬舍。
他笑着輕拍着隨風浮動的浮萍，轉眼就像看到了草上露珠那般轉瞬即逝的時光。
他所居之地的山川美景，不遜色於王維筆下的輞川；他對山谷的記述，又怎會比潘岳的《閒居賦》遜色。
他的家門並非拒絕世俗之人來訪，他的屋內也沒有哀傷的古箏聲彈奏。
他在松菊之間漫步，淡泊寧靜之中能看到更多美好的景緻。
蓮花叢中聚集着各種芬芳，在這水天相接之處，所有的憂愁都得到了寬解。
秋天的光彩收斂在沙洲之上，傍晚的翠色籠罩着峯巒。
我帶着好友前來拜訪，敘舊情，舊日的情誼依舊熾熱未冷。
我仰慕他那如美玉般高潔的姿態，願像長青的松柏一樣與他情誼長久。
我最終會來這裏爲他擔水砍柴，求得仙藥來消除衰老與殘病。
