小云堂

宋代 • 李彌遜

老子何因一念差，肯將簪紱換袈裟。
同參尚有滿路在，異世猶將遜老誇。
結習未忘能作舞，因緣那得見拈花。
卻修淨業尋來路，澹泊如今居士家。

譯文：

我這老頭子也不知道是因爲哪一個念頭出了差錯，竟然願意把做官的服飾簪纓和綬帶換成了僧人的袈裟，出家修行。

和我一同修行、參悟佛法的人還有不少仍在這條修行之路上。哪怕到了不同的時代，人們或許還會誇讚我這個叫李彌遜的老頭子。

我往昔的習氣還沒有完全忘卻，有時候還是會忍不住像凡夫俗子一樣手舞足蹈、有所心動。像佛祖拈花迦葉微笑那樣的因緣，我又哪有機會遇到，能夠徹悟佛法呢？

如今我只好好好修持清淨的佛業，探尋回歸本心、通向解脫的道路。現在我過得平淡淡泊，就如同一位在家修行的居士一樣。