范参议宜人高氏挽诗 其二

宋代 • 李弥逊

兰玉无偏爱，衾裯不忍欺。
甘辛同逆旅，生死独先知。
马鬛苔封合，鱼机宝帐遗。
酸风入松槚，空作暮山悲。

译文：

这是一首挽诗，下面是把它翻译成现代汉语的内容：

您对待子女（就像兰草和美玉）毫无偏私，对待夫妻情分也始终忠贞不渝，连那被子和床帐都不忍辜负。
在人生旅途中，您与丈夫同甘共苦，尝遍生活的酸甜苦辣。而生死之事，您却早早地有了预感。
如今您的坟茔上，马鬣状的封土已被青苔覆盖。那曾经用过的织机，还有精美的帐子都留存了下来，却已物是人非。
带着寒意的风，吹进了松槚树林，仿佛也在为暮山中逝去的您而悲叹，只留下一片哀伤的氛围。