節使少師王公輓詩 其二

宋代 • 李彌遜

晚歲閩江上，來從竹下賢。
肯爲文字飲，時訪祖師禪。
念舊藏遺墨，忘形出近編。
忍傾一巵酒，揮涙對新阡。

譯文：

在晚年的時候，您來到了閩江之上，結識了那些如同竹林賢士般的高雅之人。
您樂意與大家一起因文字雅趣而飲酒暢談，也時常去探尋祖師禪法裏的精妙智慧。
您念及舊情，細心珍藏着故人留下的墨寶；與友人相處不拘形跡，還拿出自己新近編撰的作品分享。
如今我怎能忍心傾倒一杯酒來祭奠您啊，只能滿含淚水面對着您新築的墓道。