节使少师王公挽诗 其二

宋代 • 李弥逊

晚岁闽江上，来从竹下贤。
肯为文字饮，时访祖师禅。
念旧藏遗墨，忘形出近编。
忍倾一巵酒，挥涙对新阡。

译文：

在晚年的时候，您来到了闽江之上，结识了那些如同竹林贤士般的高雅之人。
您乐意与大家一起因文字雅趣而饮酒畅谈，也时常去探寻祖师禅法里的精妙智慧。
您念及旧情，细心珍藏着故人留下的墨宝；与友人相处不拘形迹，还拿出自己新近编撰的作品分享。
如今我怎能忍心倾倒一杯酒来祭奠您啊，只能满含泪水面对着您新筑的墓道。