知郡韓公輓詩 其二

宋代 • 李彌遜

雁塔聯名舊，鹽車得路先。
凌雲曾誦賦，縱壑願推賢。
繼剖龍溪竹，同歸象骨田。
傷心老盤谷，誰與序山川。

譯文：

曾經和您一起在雁塔題名，結下舊日情誼，您在仕途上如同擺脫鹽車重負的駿馬，早早踏上了通達之路。

您有司馬相如般的才華，曾像他一樣誦讀凌雲之賦，展現非凡文采；您心懷廣闊，樂於像善識賢才之人一樣，推賢讓能。

後來您去龍溪任職，我也與您一樣，有了自己的歸宿，回到象骨山附近的田園。

如今傷心的是，我這如隱居盤谷的老人身邊，再沒有您陪伴，以後又有誰能和我一同遊賞山川，爲這山川美景作序呢。