許子儒寺丞輓詩 其二

宋代 • 李彌遜

壯歲天衢上，舂容伯仲間。
握蘭同省戶，持櫜假朝班。
投老歸鄉縣，從君臥故山。
並遊零落盡，回首一潸潸。

譯文：

在你年輕氣盛的歲月裏，於朝廷的仕途上嶄露頭角，你和兄弟都舉止從容、才華出衆，不分高下。
你曾與他人一同在省署任職，那是何等榮耀，還曾帶着箭囊躋身朝堂官員的行列。
到了年老之時，你回到故鄉，我也想跟着你一起隱居在那舊山之中。
可惜啊，曾經一起交遊的人如今都已相繼離世，我回首往事，不禁悲從中來，潸然淚下。