彥節判宗觀察輓詩 其二

宋代 • 李彌遜

儉素師寒雋，謙沖識老成。
養親公族化，取友士林傾。
賀屨填門近，靈輀赴壠輕。
悲歡反覆手，揮涙溼銘旌。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是輓詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

您生活節儉樸素，是寒門才俊們學習的榜樣；爲人謙遜平和，盡顯年高有德者的風範。

您奉養雙親的孝行，讓整個公族都受到感化；您結交朋友的方式，讓整個士人羣體都爲之傾心。

曾經祝賀您的賓客衆多，他們的鞋子幾乎把您家的門都填滿了；如今載着您靈柩的喪車，卻靜靜地奔赴那山丘墓地。

人生的悲歡就像在手掌中反覆翻轉一樣迅速無常，我不禁淚水縱橫，打溼了那悼念您的銘旌。