宮使待制舍人趙公輓詩 其一

宋代 • 李彌遜

秀出青徐野，風移鄒魯鄉。
家聲齊丙魏，人物到軒黃。
漫士從三已，危機付兩忘。
並遊無此老，誰與共行藏。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩，是對逝者的悼念之作。下面是將其翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

您出身於青徐一帶的大地，氣質風采彷彿讓鄒魯之鄉的優良風氣得以傳播。
您家族的聲望能與西漢的丙吉、魏相那樣的賢相家族相媲美，而您本人的賢德和地位足以追溯到軒轅黃帝時期那樣的人物典範。
您就像曠達不拘的人一樣，多次被罷官也能坦然處之，將人生的危機和世間的紛擾都一併忘卻。
如今一同交遊的人中沒有了您這位老者，以後還有誰能和我一起共商進退、決定行止呢。