彭府君夫人羅氏輓詩 其二

宋代 • 李彌遜

始訝生兒異，那知有母賢。
客無三至感，家獨一經傳。
恨鎖魚機帳，悲纒馬鬛阡。
他年陳五鼎，清晝下雲軿。

譯文：

一開始驚訝她生出的兒子與衆不同，卻沒想到他的母親如此賢良。
家裏沒有那種讓賓客多次到訪才受到感動的盛情，但家中獨以一部經典世代相傳。
遺憾之情彷彿鎖住了她曾織布的魚機帳，悲傷纏繞着她墓前如馬鬃般的墓道。
到了將來兒子顯貴，能以五鼎之食供奉她時，說不定她會在白天乘着雲車降臨。