陳氏太君輓詩 其一

宋代 • 李彌遜

淑德嬪賢裔，宜家有令人。
蘋蘩寒更潔，繭績老猶親。
月館虛陶客，雲阡失孟鄰。
悲風獵丹旐，行路亦沾巾。

譯文：

這位陳太君品德賢淑，嫁給了賢良的家族後裔，她是個能使家庭和順美滿的好女人。
她就像祭祀用的蘋蘩草一樣，即便身處艱難的環境（“寒”可理解爲困境），依然保持着高潔的品行；即便年老了，還親自從事着養蠶織布等勞作。
如今她去世了，如同陶潛筆下的館舍少了賢客，鄰里之間也沒了像孟母那樣的好鄰居。
悲涼的風呼嘯着吹動她靈柩前的紅色銘旌，就連路過的行人看到這場景，也忍不住爲之落淚。