寶學連公輓詩 其二

宋代 • 李彌遜

弱冠論交老更堅，平生風義想前賢。
銀峯告政一千里，雁塔聯名四十年。
漫許赤心酬雨露，終成白髪傲林泉。
酸風送子寒山暮，鳴壑搖松亦泫然。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

二十歲時我們就結下交情，隨着年歲漸長情誼愈發堅定，回想你一生的風度和道義，就如同古代的賢德之人一樣令人敬仰。

你曾在方圓一千里的銀峯地區任職，爲當地施政造福。當年我們一同在雁塔題名，那已經是四十年前的事了。

你空有一顆赤誠之心想要報答朝廷的恩澤，可最終還是在滿頭白髮之時歸隱山林，自在逍遙。

寒冷悽酸的風伴隨着你的離去，在這寒冷的山間暮色中，那山谷中呼嘯的風聲、搖動的松樹，彷彿也在爲你默默流淚。