門下大資顏公輓詩 其一

宋代 • 李彌遜

洙泗流風遠，儀型世有人。
一經窺聖域，三返得賢臣。
勳業艱難際，聲名寂寞濱。
赤松歸有伴，此道獨知津。

譯文：

孔子儒家的流風餘韻流傳久遠，世間一直有堪稱典範的人物。
顏公憑藉一部經書就得以窺探聖人的境界，歷經多次考量，他終被認定爲賢良之臣。
他在艱難的時局中建立下赫赫勳業，可他的聲名卻在冷清寂寥之處（暗指他不追逐浮名）。
如今他像赤松子一樣歸隱，且有同道相伴，而這淡泊名利、追求正道的道理，也只有他真正知曉門徑啊。