故相少师李公挽诗 其四

宋代 • 李弥逊

白髪陈雷旧，交情贵不渝。
诗牋留晓炬，书雁聚春芦。
忧国言犹在，知心道已孤。
江臯一襟涙，不复见夷吾。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽诗。以下是将其翻译成现代汉语：

你我就如同那陈重和雷义一般，从年轻时就结下深厚情谊，即便到了白发苍苍的年纪，这份交情依旧珍贵且始终不变。

昔日我们秉烛夜谈，那写下的诗笺还留存着拂晓前残烛的痕迹；曾经鸿雁传书，书信如同春日芦苇丛中聚在一起的大雁，传递着彼此的情谊。

你忧虑国家命运的言辞仿佛还在耳边回响，然而如今知晓你心意的同道却已孤单稀少。

我站在江边高地，泪水打湿了衣襟，因为我再也见不到像管仲（夷吾）那样的贤才了。