故相少師李公輓詩 其一

宋代 • 李彌遜

天意康時難，賢生蓋世雄。
風流晉人上，事業舜歌中。
許國迴天力，懷君貫日忠。
平生英爽氣，凜凜未成空。

譯文：

老天爺想要讓時局安定、國家昌盛實在是太難了啊，不過世間還是誕生了這位賢能且蓋世無雙的英雄。

他的風度氣韻遠超魏晉時期那些瀟灑名士，他所建立的功業就如同舜帝時代的美好景象一般令人稱讚。

他以身許國，擁有力挽狂瀾、改變局勢的能力；他對君主滿懷忠誠，這份忠誠就像能貫穿太陽一樣赤誠。

他這一生所具有的英勇豪邁、剛直爽朗的氣概，至今還讓人感覺威風凜凜，並未隨着他的離去而消失。