故相少师李公挽诗 其一

宋代 • 李弥逊

天意康时难，贤生盖世雄。
风流晋人上，事业舜歌中。
许国回天力，怀君贯日忠。
平生英爽气，凛凛未成空。

译文：

老天爷想要让时局安定、国家昌盛实在是太难了啊，不过世间还是诞生了这位贤能且盖世无双的英雄。

他的风度气韵远超魏晋时期那些潇洒名士，他所建立的功业就如同舜帝时代的美好景象一般令人称赞。

他以身许国，拥有力挽狂澜、改变局势的能力；他对君主满怀忠诚，这份忠诚就像能贯穿太阳一样赤诚。

他这一生所具有的英勇豪迈、刚直爽朗的气概，至今还让人感觉威风凛凛，并未随着他的离去而消失。