碩人趙氏輓詩 其二

宋代 • 李彌遜

命服從夫貴，遺經易子成。
蘋蘩無失職，琴瑟自和鳴。
已嘆歸同穴，猶悲夢兩楹。
旁觀灑清淚，雙旐出寒城。

譯文：

這位姓趙的賢淑女子，她遵循婦道，因丈夫地位尊貴而身份榮顯。她還憑藉經典學識教導兒子，助力兒子有所成就。

她操持家中祭祀之事，盡心盡力，從無差錯和失職之處。她與丈夫琴瑟和鳴，夫妻感情和睦美滿。

可惜啊，如今她先一步離世，已感嘆她與丈夫日後將同穴而眠，可還悲傷她就像孔子夢奠兩楹一樣，過早地逝去。

周圍旁觀她葬禮的人，都忍不住灑下傷心的淚水。那兩面招魂的旗幡，隨着送葬隊伍緩緩地移出寒冷的城郭。