龙学许公挽诗 其二

宋代 • 李弥逊

晚起故园兴，柴车归鹿门。
营家无立壁，爱客不空尊。
丧乱长缨绝，悲凉旧剑存。
不堪听楚些，无处可招魂。

译文：

许公到了晚年，突然涌起回归故园的念头，就像当年庞德公驾着柴车回到鹿门山一样，回到了自己的故乡。

他一生清廉，经营家业却落得家徒四壁的境地，然而他为人好客，招待客人的时候，酒樽里总是满满当当，从不让客人感到冷清。

在这动荡不安、战乱频繁的年代，像他这样有志报国、想要请缨杀敌的机会早已断绝。但他曾经佩戴过的旧剑还留存着，那把剑仿佛还带着往昔的豪情，如今却只能空留一份悲凉。

我实在不忍心听那如《楚辞·招魂》一般的哀歌，因为许公已然离去，我却找不到任何地方可以为他招魂，让他的灵魂安息。