龍學許公輓詩 其一

宋代 • 李彌遜

粹德山藏玉，高標木秀林。
三朝侍楓禁，列郡憇棠陰。
文翰家聲在，規模國計深。
蓋棺頭正黑，空負濟時心。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩，是悼念龍學許公的。下面是把它翻譯成現代漢語：

許公您品德純粹美好，就如同山中藏着的美玉一般珍貴；您品格高尚出衆，恰似樹林中挺拔秀美的樹木。

您曾歷經三朝，在宮廷中陪伴皇帝，兢兢業業；您也在多個州郡任職，爲百姓帶來福澤，就像甘棠樹下的陰涼庇護着民衆。

您的文章翰墨十分出色，爲家族贏得了聲譽，使得家族聲名遠揚；您對國家的規劃和謀略深刻且有遠見，爲國家大計殫精竭慮。

如今您與世長辭，可頭髮還是烏黑的，正當年富力強，卻只能遺憾地帶着救濟時世的心願離開了，實在是令人惋惜啊。