送玿公長老赴南劍光孝之請

宋代 • 李彌遜

好手逢場了不同，五家宗外立家風。
玿師一句當機語，不道楊岐栗棘逢。

譯文：

這是一首送別詩，表達了對玿公長老前往南劍光孝寺任職的期許與讚美。以下是翻譯：

技藝高超的人在合適的場合展現本領自然與衆不同，玿公長老在禪宗五家宗派之外還能樹立起自己獨特的門風。
玿師面對時機說出的那一句精妙話語，可不像楊岐派所說的那種令人困惑、難以理解的言辭。

注：“栗棘蓬”是禪宗用語，有難解、令人困惑之意，楊岐派爲禪宗臨濟宗的一個支派。此詩圍繞禪宗展開，包含較多禪宗相關概念，如果有進一步探討需求，可隨時告訴我。