次韻趙表之道中見梅之作 其二

宋代 • 李彌遜

不是先爭特特開，只緣沙際欲春回。
行人浪起空華想，一夜歸心着夢催。

譯文：

梅花並不是特意要搶先開放，只是因爲沙灘邊春天即將回歸。
路過的行人無端地產生了不切實際的幻想，一夜之間思鄉歸鄉的心情被夢境催得更加急切。