題福州與春亭

宋代 • 李彌遜

史君同樂在春亭，吏退心田水様清。
恰似春風吹百卉，白紅無數不知名。

譯文：

知州大人與百姓一同在春亭裏共享歡樂，當公務結束，他的內心就像那澄澈的湖水一樣純淨。這情形就好似溫暖的春風吹拂着萬千花卉，無數紅的、白的花朵競相開放，多得讓人叫不出名字來。