次韻郎中弟見寄 其一○

宋代 • 李彌遜

季子論纔到履駒，十年不調可憐渠。
自聞馬祖今非佛，不似潛夫但著書。

譯文：

這是一首贈答詩，下面爲你逐句翻譯：

### “季子論纔到履駒”
就像戰國時的蘇秦那樣去論說才華，你（郎中弟）能和春秋時的賢才顏涿聚相媲美。這裏“季子”常用來指代蘇秦，蘇秦以才能著稱；“履駒”即顏涿聚，是古代賢才。這句是誇讚郎中弟有才華。

### “十年不調可憐渠”
可惜啊，你多年來仕途不順，一直沒有得到升遷。“十年”強調時間之長，“不調”指官職沒有得到調動升遷，“渠”在古代是“他”的意思，這裏就是指郎中弟。

### “自聞馬祖今非佛”
自從聽聞馬祖道一“即心即佛，非心非佛”的禪學理論後，你對人生有了新的認識和感悟。馬祖道一是唐代著名禪師，他的禪學思想有獨特之處，這裏表明郎中弟受到了某種禪意啓發，思想境界有了變化。

### “不似潛夫但著書”
你如今已不像東漢的王符（號潛夫）那樣，僅僅埋頭著書來抒發自己的情感和志向。王符一生隱居著《潛夫論》，這句說明郎中弟有了不同於以往只專注著書的生活態度或人生選擇。

整體來說，這首詩表達了詩人對郎中弟有才華卻仕途不順的同情，也提及他在思想上的轉變。