次韻郎中弟見寄 其三

宋代 • 李彌遜

凝雲飛雪暗鄉城，搖想鴒原老弟兄。
解道因風吹柳絮，詩成吟詠許誰聽。

譯文：

天空中凝聚的雲朵化作紛紛揚揚的大雪，把故鄉的城鎮都籠罩在一片昏暗之中。我不禁遙想，在這冰天雪地的時節，我的那些兄弟們啊，也像我一樣在這歲月中漸漸老去。

就像謝道韞能妙解“因風吹柳絮”來形容雪花，我寫出了這些詩句，可又能念給誰聽呢？

這句“解道因風吹柳絮”用了典故，東晉才女謝道韞用“未若柳絮因風起”來形容雪花紛飛的景象，極爲精妙。這裏表達出詩人有寫詩的才情，卻無人可以分享詩作、交流詩興的孤寂之感。