次韻郎中弟見寄 其一

宋代 • 李彌遜

筠溪岸上千竿竹，夢想猶疑玉筍斑。
只欠吾家小居士，杖藜風雨亦來還。

譯文：

在筠溪岸邊生長着上千竿翠竹，即便在夢裏，我還恍惚覺得那竹子就像帶着淚痕的玉筍斑竹一樣。
現在這兒呀，就缺咱們家的小居士你了。要是你能拄着藜杖，在風雨中回到這裏，那該多好啊。