題範才元湘江詩畫

宋代 • 李彌遜

詩才妙入江南畫，畫手工傳渭北詩。
一段澄心卷湘水，吟軒長對喚船時。

譯文：

你的詩才精妙無比，所作之詩就像那江南的畫卷一般，充滿了靈動的美感與豐富的意境；這位畫家技藝高超，能夠將渭北的詩意傳神地呈現在畫紙上。

那畫卷裏蘊含着如澄澈心靈般的湘水風光，彷彿將湘水的寧靜與秀麗都收納其中。而我坐在吟詩的軒窗前，長久地對着這幅畫卷，就好像置身於那呼喚船隻的情境之中。