次韻王才元少師雜花 其四

宋代 • 李彌遜

桃紅深淺漫成堆，猶喜霜葩綴舊枝。
喚取張盧來共醉，莫隨風雨便分披。

譯文：

桃樹開出的花朵，顏色有深有淺，隨意地簇擁在一起，彷彿堆積成了一個個花團。讓人感到欣喜的是，那帶着霜意的潔白花朵，依然點綴在舊枝之上。
趕緊把張籍、盧仝那樣的好友叫來，一同沉醉在這花景之中。可不要讓這些花兒，隨着風雨的侵襲就紛紛散落凋零啊。

注：這裏的“張盧”推測是借用張籍、盧仝這樣文人好友雅聚之意，他們曾有詩歌唱和等活動，結合詩意，此處應是詩人希望有好友相伴賞景飲酒。