次韵王才元少师杂花 其三

宋代 • 李弥逊

嫩蘂商量渐满枝，刘郎对境久忘机。
折来不拟供樽俎，要与游蜂作伴归。

译文：

鲜嫩的花蕊仿佛在相互商量着，渐渐地布满了枝头。就像当年的刘郎（这里借用刘郎典故，指经历世事、心境超脱之人）面对眼前这般景象，早已忘却了尘世的机巧算计。

我把花折下来，并非是打算将它摆上宴席当作点缀。我是想着带着它，与那些在花丛中飞舞的蜜蜂一同回去，让它继续陪伴着这些可爱的小生灵。