次韻王才元少師雜花 其二

宋代 • 李彌遜

酒染凝脂密染香，一枝聊發次公狂。
小樓凖擬來仙馭，明日紅雲繞樹芳。

譯文：

這花兒像是被美酒浸染過，有着凝脂般的色澤，還密密地散發着芬芳。我折下這麼一枝花，瞬間也像西漢的蓋寬饒（次公）一樣，激起了內心的狂放之意。

我在小樓裏暗自期待着，彷彿仙人會駕馭着雲霞降臨在這花叢之間。到了明天啊，這滿樹的繁花就會如紅色的雲霞般圍繞着樹枝，散發着陣陣芳香。