次韵春日即事

宋代 • 李弥逊

小雨丝丝欲网春，落花狼藉近黄昏。
车尘不到张罗地，宿鸟声中自掩门。

译文：

淅淅沥沥的小雨，如同细密的丝线，似乎想要把春天网住，可无奈落花杂乱地散落在地上，天色也渐渐接近黄昏。

这里冷冷清清，连车马来往扬起的尘土都不曾有，门前可以张网捕鸟。在归巢鸟儿的鸣叫声中，我轻轻地关上了房门。