題趙幹江行初雪圖

宋代 • 李彌遜

瓜步西頭水拍天，白鷗波上寄長年。
箇中認得江南手，十里黃蘆雪打船。

譯文：

瓜步鎮的西頭，江水浩渺，奔騰不息，一直拍到天際。江面上，白色的海鷗在波濤間上下翻飛，那些以船爲家、長年在江上生活的人，就如同這白鷗一般，與這茫茫江水爲伴。

在這幅畫裏呀，我一眼就認出了這是江南畫家的手筆。你看那畫面中，綿延十里的枯黃蘆葦在風中搖曳，冰冷的雪花紛紛揚揚地飄落，不斷地打在行駛的船隻上。