过南泉长桥

宋代 • 李弥逊

矫矫长虹枕海腰，波臣守护敢倾摇。
东西地尽惟逢水，早晚人归不碍潮。
静夜鱼龙出宫阙，清江牛女上云霄。
诗人谩诧鲸鲵句，功比吴松百倍乔。

译文：

那雄伟矫健的长桥就像一道长虹横卧在大海的腰间，水神们守护着它，哪里敢让它有丝毫的倾塌摇晃。

桥的东西两头到了尽头只能看到茫茫大水，无论早晚人们往来通行，都不会受到潮水涨落的阻碍。

在寂静的夜晚，鱼龙仿佛从水下的宫殿中出来活动；清澈的江面上，牛郎织女的星宿好似升上了云霄。

诗人们总是喜欢用那些形容鲸鲵的诗句来夸赞别的地方，可这座桥的功劳比起吴淞江上的桥梁要大上百倍呢。