同坐客賦席上牡丹酴醿海棠 其二

宋代 • 李彌遜

珊瑚碧樹小明月，散作人間無盡香。
伏雨闌風渾不惜，爲君髙處踞胡牀。

譯文：

那如同珊瑚和碧樹般美麗的花朵，在淡淡的月光映照下，散發出來的芬芳飄散到人間，化作無窮無盡的香氣。
哪怕是急風暴雨肆意摧殘，我也全然不顧，爲了能好好欣賞你（海棠花），我要坐在高處的胡牀上盡情觀賞。