同坐客賦席上牡丹酴醿海棠 其一

宋代 • 李彌遜

品題芳事有春工，姚魏風流勝淺紅。
莫傍沉香亭北看，只宜巵酒對山翁。

譯文：

春天這位神奇的工匠啊，它爲各種花卉評定品級。像姚黃、魏紫這樣的牡丹，它們的風姿韻味遠遠勝過那些顏色淺淡的紅花。

可別像當年在沉香亭北欣賞牡丹那樣大張旗鼓地去觀賞。這牡丹啊，只適合手持酒杯，與我這樣隱居山林的老頭兒相對共賞。