玉山道中有感 其一

宋代 • 李弥逊

溪绕长山屋绕溪，隔林楼阁暮钟迟。
青灯一枕家山梦，镜里平明满面丝。

译文：

溪水环绕着连绵的山峦，而房屋又环绕着溪水，隔着树林能隐隐约约看到楼阁，傍晚的钟声缓缓传来，显得那么迟缓。

夜晚，一盏青灯相伴，我躺在枕头上，进入梦乡，梦到了家乡。等到清晨对着镜子一看，才发现自己满脸都是如丝般的愁绪，也或许是两鬓又增添了许多白发。