次韻林仲和筠莊 其八

宋代 • 李彌遜

愛筍從嗔不出山，看成修影泛微瀾。
此君臭味唯風月，底事須除數百竿。

譯文：

我太喜愛竹子啦，哪怕招來別人的嗔怪也不願走出這片竹林，就看着它們修長的身影倒映在微微泛起波瀾的水面上。

竹子這君子，它的志趣只和清風明月相投，究竟是爲了什麼，非要砍掉好幾百竿竹子呢？