次韻林仲和筠莊 其二

宋代 • 李彌遜

莫解忘憂不數萱，長鑱斸雨護雲根。
采薇勁節於今在，知是夷齊幾世孫。

譯文：

不要說萱草才能讓人忘掉憂愁，瞧那竹子，拿着長鑱在雨中翻土，精心呵護着它那如雲般盤繞的根鬚。

就像當年伯夷、叔齊采薇而食堅守的高尚氣節至今仍留存一樣，這竹子如此有風骨，真讓人覺得它不知是伯夷、叔齊多少代的子孫啊。